原文
新消息
2021年9月29日
Clayton Saliba今天上午5:12
NDA in place before a big meeting this Friday
Duality Health. Inc. and CLINIC. P.A.
NONDISCLOSURE AGREEMENT
This Nondisclosure Agreement ("Agreement") is entered into betweenDuality Health, Ino
on behalf of itself and its
subsidiaries, ("Company"), with principal offices at 110 E Houston St7th Floor San Antonia, TX 78205, and
Clinic
with principal offices located at
Austin, Texas 78723, each a "Party" and collectivey te "Parties", effective as of September 28, 2021
WHEREAS. Company and
have entered into, or are
considering entering into a business relationship, in connection with which the Parties may be expected to disclose to one another information that is confidential and proprietary;
THEREFORE, in consideration of the foregoing and of the mutua promises herein, the Parties agree as follows:
译文
新消息
2021年9月29日
克莱顿Saliba今天上午12
在本周五的一个重要会议之前,NDA已经就位
二元性的健康。公司和诊所。公共广播
保密协议
本保密协议(“协议”)由双方签署
代表它自己和它的
(“公司”),主要办公室位于110 E Houston st7 Floor San Antonia, TX 78205
诊所
主要办事处设在
德克萨斯州奥斯汀市78723,每一方为“当事人”,集合为“当事人”,于2021年9月28日生效
而。公司和
已经进入,还是正在
考虑建立业务关系,在此关系中双方可能会向对方披露保密和专有信息;
因此,鉴于上述原因及双方在本协议中的相互承诺,双方达成如下协议: